Online malayalam Bible Presentation Sharing - 1 Samuel Book, chapter 5, verse 2

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ MOV ]

5:2. ഫെലിസ്ത്യർ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം എടുത്തു ദാഗോന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊണ്ടുചെന്നു ദാഗോന്റെ അരികെ വെച്ചു.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ NET ]

5:2. The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ NLT ]

5:2. They carried the Ark of God into the temple of Dagon and placed it beside an idol of Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ ASV ]

5:2. And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ ESV ]

5:2. Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ KJV ]

5:2. When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ RSV ]

5:2. then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ RV ]

5:2. And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ YLT ]

5:2. and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ ERVEN ]

5:2. They carried God's Holy Box into the temple of Dagon and put it next to the statue of Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ WEB ]

5:2. The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

1 ശമൂവേൽ 5 : 2 [ KJVP ]

5:2. When the Philistines H6430 took H3947 H853 the ark H727 of God, H430 they brought H935 it into the house H1004 of Dagon, H1712 and set H3322 it by H681 Dagon. H1712